2008-04-18

Google Website Optimizer

グーグルアナリティクスのオフィシャルブログ、Google Analytics BlogにGoogle Website Optimizerについて書いてありました。

Graduation Day for Website Optimizer and Urchin Software!

Website Optimizer now available as a standalone product!

Google Website Optimizer is all grown up. Formerly a feature within Google AdWords only, this free website-testing tool is now accessible to anyone worldwide through its own website. You can now use your Google Analytics login to access Website Optimizer and test which designs, headlines, and graphics lead to the highest conversion rates on your site. Also, we've officially dropped the Beta label. They grow up so quickly these days. :-) Take it for a spin!


ウェブサイトオプティマイザーがスタンドアローンなプロダクトになった。
アドワーズ内にあったものが、アドワーズアカウントなしでも使えるようになった。
的なお話ですね。



今まではサイトの改善を行う際は、制作者の経験値に頼っていたけど、ツールを使ってABテストやマルチヴァリエイトテストを行うことによって実際の計測値で効率良く改善していきましょう、ということのようです。

試して、ユーザに判断を委ねましょう的な非常にUSなアプローチですね。


仕組みとしてはJavaScriptでツールと通信を行い、表示するコンテンツをコントロールして、コンテンツ毎の効果を計測しているだけですが、今まで勘に頼って一気にリニューアルしていたものを、効果を見て比較検討しながら、いいものにしていける、というのは大きいと思います。

全体のデザインや細かなユーザビリティなど、直接効果には影響を与えないところはこのツールではひろいきれないと思うので、そこはヒトがやり続けるべきところだけど、サイトのレイアウト、特にボタンの配置や見せ方などを改善するのには非常にいいツールではないでしょうか?

2008-04-06

Google AdWords API BetaからBetaがはずれました

Google AdWords APIのオフィシャルブログ、AdWords API BlogAdWords API Coming Out of Betaという記事がありました。

Having spent the last few years refining our release versioning systems and policies, usage model, and data center systems, we feel it is time to officially remove the beta label from the AdWords API.

We'd like to thank those of you who have supported the API over the last several years, and especially to those intrepid souls who first joined the beta in early 2005. Since our initial beta launch, the API has grown to support thousands of independent developers. The AdWords API is an integral part of the AdWords platform, and one we will continue to refine and develop in the years to come.


AdWords APIから公式にベータのラベルをとってしまいます。
協力してくれた方ありがとう。

的な内容ですね。
2005年にベータリリースだったようなので、3年間ベータだったことになりますね。
ベータが外れたことによって何がかわるのでしょう???


ちなみに、
AdWords API Home(英語版)を見たところ、たしかにBetaの文字がなくなっていますが、

AdWords API ホーム(日本語版)を見たところ、AdWords API Betaのままでした。

日本語版では相変わらずAdWords API 開発者向けガイドなどの複数のページではV8、AdWords API 開発者向けガイドではV10が最新という風に見えますし、日本語ユーザは気にならないのでしょうか?

日本語版が古い情報だとわかっているユーザにとっては英語版を見ればいいだけなので大きな問題ではないかもしれませんが、それを知らないユーザはV8やV10が最新だと思ってしまうのでは???

情報を更新しないのであれば日本語ページはなくしてしまった方がいいような。。。。