セカンドライフ日本語版

セカンドライフの日本語版が公開されたようです。
セカンドライフ日本語版
今さらかも知れませんがセカンドライフとは

バーチャルワールド Second Life は、すべてユーザーが創造し発展させてゆく、永続的な 3D オンライン スペースです。巨大で急速に拡大していくこの世界では、想像できるあらゆるものを創造し実現できます。 内蔵のコンテンツ クリエーションツールを使って、リアルタイムで他の住人と協力して、想像できるものを何でも作ることができます。 詳細にこだわったデジタル ボディ (「アバター」) により、豊かでカスタマイズ可能なアイデンティティが作れます。膨大な数のコンピュータのネットワークで実行され、人口増加とともに拡大するパワフルなフィジックスシミュレーションによって、あなたは深いインタラクティブな幾万エーカーにも広がる本物そっくりの世界に完全に入り込みます。 3D コンテンツを設計し販売する能力と、土地とマイクロ通貨 (実際の現金に交換可能) を所有し開発する能力とを組み合わせ、Second Life に本物のビジネスを構築することができます。

面白い人々があふれる世界を歩き回るのはどのようなものでしょうか? この好奇心を制限するのはあなたの想像力だけです。Second Life ソフトウェアはインストールが簡単で、移動や体験といった基本的な経験も簡単でとても楽しいものです。あなたがこの世界に到着した後は、たくさんのフレンドリーな人たちがいろいろ手助けしてくれます。

3D コンテンツクリエイター、起業家、ゲーム デベロッパー、アーティスト、ソフトウェア デベロッパーの皆さんにとって、Second Life は驚きであること間違いありません。 Second Life は、今までに見たこともないような、クリエイティブな自己表現のパレットです。さあ、あなたも始めましょう。サンドボックスを見つけて、あなたがほしいものを作り始めましょう。

セカンドライフについてはセカンドライフ統計 2007年3月以来のポストなので、久しぶりに統計(2007-07-15 19:00時点)を

全人口:　8,059,901
過去60 日にログインした数:　1,732,159
現在オンライン中:　27,846
24 時間内に消費された US$:　$1,733,588
24 時間内の LindeX 取引:　$238,829

全人口がいつのまにか800万人になっていますね。
ただ、過去60日にログインした数が、21.49%の170万人程度、現在オンライン中のユーザ数が、0.36%の28000人弱しかいません。

家にインターネット回線がないため、最近ログインしていないのですが、中は実際どうなっているのでしょう？？？